-
1 приятный
-
2 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная -
3 приятный
Прилагательному приятный соответствуют английские pleasant, pleasing и agreeable. Pleasant и agreeable часто взаимозаменяются: приятная улыбка (лицо) – pleasant smile (face) и agreeable smile (face). Однако agreeable подчеркивает скорее факт соответствия чего-л.. вкусу, склонностям, настроению, характеру говорящего; pleasant означает 'доставляющий удовольствие'. Pleasing, в отличие от pleasant, подразумевает не столько качество, присущее данному предмету, сколько его воздействие на субъект: pleasing voice, pleasing manners, pleasing countenance.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > приятный
-
4 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
5 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
6 приятный
прил.pleasant, pleasing, agreeable, nice- приятный на видбыть приятным — (ласкать взор, слух) flatter
- приятный на вкус -
7 приятный
1) General subject: acceptable, agreeable (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), amiable, balmy, beautiful, boon (о климате и т. п.), bully, cannie, canny, clean cut, conversable (о собеседнике), couth, cuddlesome, cuddly, cushy, delectable, delicious, enjoyable, felicitous, fly, glad, good (good to see you - приятно вас видеть), goodly, graceful, gracious, grateful, gratifying, heartwarming, jocund, kindly (о климате, почве и т. п.), kissable, lepid, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lovesome, nice, nutty, palatable, peachy, pleasant, pleasing, pleasing to (smb.) (кому-л.), pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, rorty, rose coloured, rose-coloured, round (о вине), sapid, satisfactory, savory (обыкн. ирон.), savoury (обыкн. ирон.), sightly (с виду), silky (на вкус), slick, snazzy, soft, sonsy, sweet, sweet tempered, sweet-tempered, tasty, unobjectionable, wally, welcome, winsome, pleasuresome3) American: kicky4) Obsolete: merry, well-pleasing5) Literal: fragrant6) Poetical language: dulcet7) Bookish: amene8) Australian slang: beaut (о человеке или вещи), beauty (о человеке или вещи), funky, groovy, killer9) Spanish: simpatico10) Scottish language: (о человеке) couthie11) Jargon: George, buck, down, fetching, grooby, home cooking, in there, plummy, prince, smooth, sunny, yummy, zool, in the groove, sugarcoated, down with, in line, real gone, swell14) Emotional: topping16) Maori: kapai -
8 приятный
-
9 приятный на вкус
Русско-английский большой базовый словарь > приятный на вкус
-
10 приятный вкус
1) General subject: flavor, flavour, nuttiness, nuttiness (особ. привкус орехов), pleasing savor, pleasing savour, sapidity (чего-л.)2) Chemistry: palatability3) Food industry: delectable flavor -
11 приятный с эстетической точки зрения
Construction: aesthetically pleasing, esthetically pleasingУниверсальный русско-английский словарь > приятный с эстетической точки зрения
-
12 приятный
pleasant* * ** * *pleasant, pleasing, agreeable, nice* * *acceptableagreeablebalmyboondeliciousdulcetfairfelicitousgoodgoodlygracefulgratefuljocundlikeablenicepalatablepleasantpleasingprettyquaintsatisfactoryslicksweettastywally -
13 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable [ə'grɪə-]; welcomeприя́тный челове́к — pleasant person
прия́тная но́вость — welcome news [-z]
прия́тный на вид — nice-looking, pleasant to look at
прия́тный на вкус — tasty, palatable
прия́тной нару́жности — of pleasing appearance (после сущ.)
ему́ э́то прия́тно — he likes / enjoys it
-
14 приятный вид
General subject: pleasing view -
15 приятный для глаз
General subject: inviting to the eye, visually pleasing -
16 приятный товар
Advertising: desirable product, pleasing product -
17 приятный
pleasant, pleasing, agreeable, appealing, attractive, nice -
18 приятный
прлpleasant, nice, agreeableприя́тный за́пах — nice/pleasant/вкусный и т. п. delicious smell
прия́тный на вид — nice-/pleasant-looking
прия́тный на вкус — tasty, palatable, pleasing to the taste lit
прия́тного аппети́та! — bon appetit!
-
19 нравящийся
pleasing имя прилагательное: -
20 угодный
pleasing имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джеймс, Монтегю Родс — М. Р. Джеймс Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862(1862 08 01) Место рождения: Кент, Англия Дата смерти … Википедия
Джеймс, Монтегю — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
Джеймс М. Р. — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
Джеймс М. — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
Джеймс Монтегю Родс — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
М.Р. Джеймс — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
Монтегю Джеймс — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
Монтегю Родс Джеймс — M.R.James Montague Rhodes James Дата рождения: 1 августа 1862 года Место рождения: Кент, Англия Дата смерти: 12 июня 1936 года Гражданство: Великобритания Род деятельности: писатель, историк, актер … Википедия
